Para leer esto en español, tienes que desplazarte hacia abajo.
What is the “public charge” regulation?
The Trump Administration proposed a regulation that could cause immigrants to be considered “public charges” if they or their family members participate in a wide range of public services that provide for basic needs. If this regulation is adopted, it could prevent some immigrants from getting legal status in the future.
When could this regulation take effect?
This is only a proposed regulation. It is not part of the U.S. immigration law right now. However, this proposed regulation could be published soon. Then, we will have up to 60 days to submit public comments to demand that the Trump Administration does not adopt this policy that harms our families and communities.
Even when the public comment period ends, the pending regulation will still not be part of the U.S. immigration law! The U.S. government must read every comment and base its decision on the opinions and facts submitted. UPLAN’s goal is to submit so many comments that the regulation will be prevented from becoming law!
What has UPLAN done to prepare?
– The Immigration Policy Committee and Governing Council helped develop our response strategy, including a parent fact sheet in English and Spanish that explains the regulation and our strategy for opposing it. UPLAN will share it widely as soon as the regulation is published.
– We signed on to the Protecting Immigrant Families national campaign letter opposing the regulation.
– Six parents from the UPLAN Governing Council talked with Members of Congress in Washington D.C. about the harm this regulation would cause, and asked them to oppose it.
– We partnered with the Protecting Immigrant Families Campaign and the Washington State Advocates group (which also includes members OneAmerica and Washington State Association of Head Start and ECEAP) to make sure UPLAN’s message is consistent and we are informed.
Stay tuned for more information about how you can get involved with UPLAN’s actions to fight this policy and stand up for immigrants and their families!
Actualización en la Propuesta al Reglamento que considera a una persona una “Carga Pública”
¿Qué es el reglamento que considera a una persona una “carga publica”?
La administración de Trump propuso un reglamento que podría ocasionar que un inmigrante sea considerado una “carga pública”, en caso de que él o un miembro de su familia participe de un gran número de servicios públicos que proveen necesidades básicas. En caso de ser adoptada esta medida, podría evitar que algunos inmigrantes obtengan un estatus legal a futuro.
¿Cuándo podría tomar efecto este reglamento?
Ésta es sólo una propuesta al reglamento. En este momento, no es parte de la Ley de Inmigración de los Estados Unidos. Aún así, esta propuesta al reglamento podría ser anunciada públicamente pronto. Entonces, se tendrán hasta 60 para enviar opiniones del público para exigir que la Administración de Trump no adopte esta política que perjudicaría a nuestras familias y comunidades.
Aún cuando concluya el período para realizar opiniones públicas, el reglamento pendiente, ¡no se incluiría como parte de la Ley de Inmigración de los Estados Unidos! El gobierno de los Estados Unidos deberá leer cada uno de los comentarios que se hayan enviado y tomar una decisión en base a las opiniones y a la información obtenida. ¡El objetivo de UPLAN será enviar tantas opiniones se pueda relacionadas con este reglamento que impidan que se convierta en Ley!
¿Qué ha hecho UPLAN para preparase?
– El Comité de Política en Inmigración y el Consejo de Gobernación ayudaron a desarrollar una respuesta estratégica, incluyendo una hoja informativa de padres en inglés y en español que explique el reglamento y nuestra estrategia para oponernos a ello. UPLAN la compartirá de manera amplia tan pronto el reglamento se publique.
– Nos subscribimos a Protegiendo Familias Inmigrantes (conocido en inglés como “Protecting Immigrant Families”) national campaign letter (carta de campaña nacional) oponiéndonos al reglamento.
– Seis padres de familia miembros de Consejo de Gobernación de UPLAN, expresaron a Miembros del Congreso en Washington D.C. el daño que este reglamento podría causar y les solicitaron que se opusieran a ello.
– Nos asociamos a la Campaña Protegiendo a Familias Inmigrantes (conocida en inglés como Protecting Immigrant Families Campaign) y a un grupo de Defensores en el Estado de Washington (que incluye también a miembros de OneAmerica y de Washington State Association of Head Start and ECEAP) para asegurarnos que el mensaje de UPLAN es consistente y de que estamos informados.
Manténgase conectado para obtener mayor información acerca de como puede involucrarse con las acciones que toma UPLAN para luchar contra esta política y apoyar a los inmigrantes y a sus familias.
