Para leer esto en español, tienes que desplazarte hacia abajo.
The Trump Administration proposed new regulations that could make it harder and keep some immigrants from getting legal status if they have used some public services. This would be a drastic and harmful change for immigrant families! Some would have to choose between meeting basic needs like food and health care or securing legal status to live together as a family in the U.S. For more information, view UPLAN’s fact sheet for parents on the public charge regulation in English and Spanish, and please share in your community.
UPLAN members are taking action to fight this harmful policy! There is a 60-day period before the regulation can be adopted for the public to submit comments to oppose it. Speak out for immigrant rights and demand the Department of Homeland Security (DHS) reverse this policy! The deadline to submit a public comment is December 10, 2018.
Here’s what you can do!
Let DHS know you are opposed to this harmful change by submitting a comment through this online form (sponsored by UPLAN’s partners at the Protecting Immigrant Families Campaign).
UPLAN strongly urges you to include your personal opinions in the text area provided on the form to make your comment count! If you’d like some help personalizing your comment, click here to download some samples from UPLAN that you can add to the text provided in the online form. To read a Spanish translation of UPLAN’s samples click here, but do not submit comments in Spanish. DHS will not accept them.
UPLAN recommends members individually submit their own public comment. If your organization would also like to submit more substantive comments in opposition, feel free to contact UPLAN for further details.
Are you willing to speak out publicly about how this policy change would negatively impact you or your community? UPLAN and our national partners are looking for those affected to share their stories with elected officials and the media. Please contact UPLAN to share your story or with any questions, and let us know if you’d like to receive printed color copies of the informational fact sheet by mail.
Stay tuned for more information from UPLAN about how we can ask Congress to help block this regulation, and how to raise our voices in the media. We will do everything we can to fight this!
UPLAN encourages immigrants to learn about how this regulation could impact you by talking to a legal expert. Click here for a directory of low or no-cost legal service providers, and click here to view phone numbers of state and national immigration helplines.
UPLAN will host a call in English and in Spanish (exact date to be announced). Members will discuss ways we can support our communities and fight this regulation. Please sign up here to join the discussion.
Thanks to the UPLAN Immigration Policy Committee and Governing Council for your leadership in developing our strategy! UPLAN members stand together to resist policies that divide our communities and harm our families!
Propuesta de Cambio a la Política de Inmigración
¡Entérese y Tome Acción!
La administración de Trump propone nuevas reglas que podrían hacer más difícil, incluso, hasta evitar que inmigrantes obtengan su status legal, si han hecho uso de servicios públicos en este país. ¡Este podría ser un cambio drástico y de mucho daño para familias inmigrantes! Algunos tendrían que decidir entre satisfacer sus necesidades básicas tales como: alimentación, atención médica, o el asegurar su estatus legal para vivir junto a su familia en los Estados Unidos. Para más información, vea la hoja informativa que elaboró UPLAN para padres relacionada con la regla de “carga pública” en Inglés y Español, le pedimos que comparta esta información con miembros de su comunidad.
¡Miembros de UPLAN están tomando acción para luchar contra esta medida política tan perjudicial! Hay un periodo de 60-días antes de que esta regla sea aprobada, dando tiempo para que el público envíe sus opiniones del porque se opone a que este cambio pase. ¡Dé su opinión en favor de los derechos de los inmigrantes y solicite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) a que dé marcha atrás a esta política! La fecha límite para enviar un comentario público es el 10 de diciembre de 2018.
¡Esto es lo que usted puede hacer!
Hágale saber al DHS que usted se opone a este cambio perjudicial, enviando su opinión ya sea a través de este formato en línea (patrocinado por socios de UPLAN en la Campaña Protegiendo a Familias Inmigrantes).
¡UPLAN le recomienda encarecidamente que incluya sus opiniones personales en el área provista en el formulario para que su comentario cuente! Si usted necesita algo de ayuda para personalizar su comentario, presione haciendo clic aquí para descargar algunas muestras de UPLAN que puede agregar al texto proporcionado en el formato en línea. Para leer la versión en español de las muestras de UPLAN, presione haciendo clic aquí. **IMPORTANTE** no envié sus comentarios en español, el DHS no los aceptará.
UPLAN recomienda a los miembros enviar individualmente sus propios comentarios públicos. Si su organización también desea enviar más comentarios importantes en oposición, no dude en ponerse en contacto con UPLAN para obtener más detalles.
¿Está usted dispuesto a hablar en público y a compartir como es que este cambio en la política le afectará de manera negativa? UPLAN y sus socios a nivel nacional están buscando personas que vayan a verse afectadas por esta política, para que compartan su historia con funcionarios electos y con los medios de comunicación. Si desea compartir su historia o si tiene alguna pregunta, favor de ponerse en contacto con UPLAN, y háganos saber si desea recibir por correo copias impresas a color del volante informativo.
Este al pendiente de futura información que UPLAN comparta acerca de cómo podemos pedirle al Congreso que ayude a bloquear esta regla y de cómo podemos elevar nuestras voces ante los medios de comunicación. ¡Haremos todo lo que podamos para luchar!
UPLAN anima a los inmigrantes a que hablen con un experto legal, para que aprendan y conozcan como esta nueva regla podría afectarles. Presione haciendo clic aquí para encontrar una lista de proveedores de servicios legales gratuitos o a bajo costo, y presione haciendo clic aquí para ver números de teléfonos de ayuda a inmigrantes a nivel estatal y nacional.
UPLAN los invita a que se unan a una llamada que ofrecerá en inglés y en español (fecha exacta será anunciada). Miembros de UPLAN discutirán maneras de cómo podemos apoyar a nuestras comunidades y luchar a que esta regla no pasé. Por favor, regístrate aquí para unirte a la discusión.
¡Gracias a UPLAN, a sus comités de Política en asuntos de Inmigración y al comité de Consejo de Gobernación por su liderazgo en el desarrollo de nuestra estrategia! ¡Miembros de UPLAN se mantienen unidos para resistirse ante políticas que dividen a nuestras comunidades y que perjudican a nuestras familias!
